muZikas

Miley Cyrus lançou, nesta sexta-feira (9), o seu novo single, "More to Lose". Esta é mais uma amostra que antecipa seu próximo álbum visual, "Something Beautiful", previsto para 30 de maio.

A faixa destaca-se pela produção minimalista e pela performance vocal emocional de Miley, abordando a complexidade de relações amorosas e a dificuldade de desapegar-se de memórias passadas.

A estreia ao vivo de "More to Lose" ocorreu no dia 3 de maio, durante um evento pré-Met Gala no Casa Cipriani, em Nova York.

"More to Lose" é o terceiro single divulgado de "Something Beautiful", seguindo "Prelude" e "End of the World".

Ouça "More to Lose", com letra e tradução, abaixo:



"More to Lose"

The more I stay, the less I go
We're toe to toe, but I'm hanging on the wire
Stumbled down the same road before
Say I'm leavin', but I'm only playing liar
'Cause when you're lookin' like

A movie star in a worn-out coat
Yeah, throw away my mind
And it happens all the time

I stay
When the ecstasy is far away
And I pray
That it's comin' 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true, oh
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose

Mm-mm
Mm-mm

The TV's on, but I don't know
My tears are streamin' like our favoritе show tonight
Tonight
Memories fade likе denim jeans
I try to chase when you're runnin' through my mind
'Cause, God, you're lookin' like

You're lookin' like a movie star in a worn-out coat
So I throw away my mind
It happens all the time, uh

Oh, I stay
When the ecstasy is far away
And I pray
That it's comin' 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true, oh
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose

Na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na, yeah

Yeah, you're lookin' like a movie star in a worn-out coat
So I throw away my pride
It happens all the time
God, it happens all the time

Oh, I stay
When the ecstasy is far away
And I pray
That it's comin' 'round again, but it don't, baby
And you say it
But I wish it wasn't true, no
I knew someday that one would have to choose
Oh, I knew someday you'd do what I couldn't do
I just thought we had more to lose

Mm-mm
Mm, mm-mm

"Mais a perder"

Quanto mais eu digo, menos eu faço
Estamos frente a frente, mas eu aguento por mais um tempo
Tropecei nessa mesma estrada antes
Disse que ia embora, mas só estava fingindo
Porque quando você aparece assim

Como estrela de cinema com um casaco Moncler
Eu perco a cabeça
E isso acontece o tempo todo

Eu fico
Mesmo quando o êxtase está longe demais
E eu rezo
Para que isso retorne
E você diz
Mas eu queria que não fosse verdade
Eu sabia que um dia, um de nós teria que escolher
Achei que a gente tinha mais a perder

Hum-hum
Hum-hum

A TV está ligada, mas eu nem sei
Minhas lágrimas caem
como o nosso programa favorito hoje à noite, à noite
Minhas memórias desbotam como jeans antigos
Tento te alcançar quando você corre na minha mente
E você tá parecendo...

Você parece uma estrela de cinema com um casaco surrado
Então eu jogo fora minha mente
E isso acontece o tempo todo

Oh, eu fico
Mesmo quando o êxtase está longe demais
E eu rezo
Para que isso retorne
E você diz
Mas eu queria que não fosse verdade
Eu sabia que um dia, um de nós teria que escolher
Achei que a gente tinha mais a perder

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Sim, você parece uma estrela de cinema com um casaco surrado
Então eu jogo fora minha mente
E isso acontece o tempo todo
Sim, isso acontece o tempo todo

Oh, eu fico
Mesmo quando o êxtase está longe demais
E eu rezo
Para que isso retorne, mas não volta, amor
E você diz
Mas eu queria que não fosse verdade
Eu sabia que um dia, um de nós teria que escolher
Oh, eu sabia que um dia você faria o que não consegui
Achei que a gente tinha mais a perder

Hum-hum
Hum, hum-hum