muZikas

Jessie J fez uma nova estreia musical com a canção "Living My Best Life" nesta sexta-feira (16). Este single é sua segunda colaboração com a nova gravadora Darco Artist Partnerships, após o retorno com "No Secrets", que quebrou um hiato de quatro anos.

Para esta faixa, ela uniu forças com o frontman da banda pop rock americana OneRepublic, Ryan Tedder. A composição foi assinada por Andrew DeRoberts, Jessica Cornish, Marty Maro e Tedder, enquanto a produção foi conduzida por Tedder e Maro.

A faixa chegou acompanhada de um clipe sob a direção de Blythe Thomas e a cantora compartilhou um pouco sobre o conceito do vídeo:

"Há 4 anos. Depois que terminei de gravar o clipe de 'I Want Love' (a música que lancei há 4 anos), o plano original era lançar esta música em seguida, e eu queria que todos os vídeos estivessem conectados. Era uma história.

Depois disso, sofri um pequeno acidente de carro, minha laringe se deslocou e eu fiquei 9 meses sem conseguir cantar, o que fez com que o lançamento dessa música e dos vídeos fossem interrompidos abruptamente.

Então, eu quis trazer esse vídeo de volta como clipe da versão com letra (lyric video), para celebrar o que foi um momento incrível naquela época e compartilhar isso com o agora — 5 anos depois de ter escrito essa música.

É nostálgico e eu ainda amo a sensação que ela me dá. Que jornada tem sido essa."

Confira "Living My Best Life" com a letra e a tradução abaixo:



"Living My Best Life"

Living my, living my best life
Living my, living my
Living my, living my best life
Living my, living my

You, you ride it till the wheels fall off
It's true, you show me how to live it up
I love the way you find your happy
I'm watching you glow, baby, show it off
Yeah, you, you take the pain and turn it to deeper love

You taught me how to turn it around
And kiss away the fear
No looking down as long as I'm here

No more tears
I'm not wasting time being sad tonight (Oh)
After all these years
Finally living my best life (Oh)
I gotta dust it off and just let go
watch me dance and lose control
No more tears
Finally living my best life, oh

Brand new, and now I just can't get enough (Enough)
Yeah, I got the moves, heart's racing
I feel the rush
I love it when you found my happy
You're watching me glow, yeah, I show it off
Ooh, ooh, I'm in the mood
No I'm never letting go of this deeper love

You taught me how to turn it around
And kiss away the fear
No looking down as long as I'm here

No more tears
I'm not wasting time being sad tonight (Oh)
After all these years
Finally living my best life
(Finally living my best life; Oh)
I gotta dust it off
And just let go (Oh, go)
watch me dance and lose control
No more tears (No more tears)
finally living my best life, oh, oh

Living my, living my best life (Best life, yeah)
Living my, living my
Living my, living my best life
(Best life, yeah, yeah)
Living my, living my

No more tears (No more, woo)
I'm not wasting time being sad tonight
(I'm not wasting time; Oh)
After all these years (All these years)
finally living my best life
(I'm living my; Oh)
I gotta dust it off and just let go
(Dust it off, just let go), watch me dance and lose control
No more tears
finally living my best life, oh

"Vivendo Minha Melhor Vida"

Vivendo, vivendo minha melhor vida
Vivendo, vivendo
Vivendo, vivendo minha melhor vida
Vivendo, vivendo

Você, você vive até o último segundo
É verdade, você me mostrou como aproveitar a vida
Eu amo o jeito como você encontra sua felicidade
Estou te vendo brilhar, amor, mostra pra todo mundo
É, você pega a dor e transforma em um amor mais profundo

Você me ensinou a dar a volta por cima
E afastar o medo para longe com um beijo
Sem olhar pra baixo, enquanto eu estiver aqui

Chega de lágrimas
Não vou perder tempo ficando triste hoje à noite (Oh)
Depois de todos esses anos
Finalmente estou vivendo minha melhor vida (Oh)
Tenho que sacudir a poeira e simplesmente deixar rolar
Me veja dançar e perder o controle
Chega de lágrimas
Finalmente estou vivendo minha melhor vida, oh

Nova em folha, e agora não consigo me cansar (Cansar)
Sim, eu sei os passos, o coração está acelerado
Eu sinto a adrenalina
Adorei quando você encontrou minha felicidade
Você está me observando brilhar, sim, eu exibo isso
Ooh, ooh, estou no clima
Não, eu nunca vou abandonar esse amor mais profundo

Você me ensinou a dar a volta por cima
E afastar o medo para longe com um beijo
Sem olhar pra baixo, enquanto eu estiver aqui

Chega de lágrimas
Não vou perder tempo ficando triste hoje à noite (Oh)
Depois de todos esses anos
Finalmente estou vivendo minha melhor vida
(Finalmente estou vivendo minha melhor vida, oh)
Tenho que sacudir a poeira
E simplesmente deixar rolar (Oh, vamos)
Me veja dançar e perder o controle
Chega de lágrimas
Finalmente estou vivendo minha melhor vida, oh

Vivendo minha, vivendo minha melhor vida (Melhor vida, sim)
Vivendo minha, vivendo minha
Vivendo minha, vivendo minha melhor vida
(Melhor vida, sim, sim)
Vivendo minha, vivendo minha

Chega de lágrimas
Não vou perder tempo ficando triste hoje à noite
(Não vou perder tempo, Oh)
Depois de todos esses anos (Depois de todos esses anos)
Finalmente estou vivendo minha melhor vida
(Estou vivendo minha, oh)
Tenho que sacudir a poeira e simplesmente deixar rolar
Me veja dançar e perder o controle
Chega de lágrimas
Finalmente estou vivendo minha melhor vida, oh