muZikas

Avril Lavigne e Simple Plan uniram forças para lançar o single "Young & Dumb", disponibilizado nesta sexta-feira (9).

A faixa marca uma reunião significativa entre os artistas canadenses, que compartilharam turnês no início dos anos 2000 e novamente em 2024.

Com produção de John Feldmann, a música apresenta uma sonoridade pop-punk nostálgica, com letras que refletem sobre juventude, amizade e a trajetória conjunta dos músicos desde seus primeiros sucessos.

Segundo Lavigne, a canção busca capturar os sentimentos de nostalgia e a conexão duradoura entre os artistas e seus fãs ao longo dos anos.

Ouça "Young & Dumb (Feat. Simple Plan)", com letra e tradução, abaixo:



"Young & Dumb"

Woah, woah
Woah (Back when we were young and dumb
And we knew everything)

2002 and I'm hanging on the tour bas
Leaving my hometown, Napanee (Bye)
Rocking a neck tie, black eye liner
White tank top and I'm chasing my dreams, yeah

Living like a rockstar
Trashing hotel rooms (Oops)
Let's get stupid tattoos (Okay)
'Cause we got nothing to lose (Huh)

I've been thinking about that summer when we had each other
Back when we were young and dumb and we knew everything
We said this would last forеver,
Can't get any bettеr
Like when we were young and dumb and we had everything

(Woah) These are the best nights
(Woah) Living our best life
(Woah) Like when we were young and dumb
And we knew everything

We're back again, now it's twenty years later (Hey, boys)
Somehow it feels like nothing's changed (Haha)
I'm just a kid, still a pop-on skater
They told me, "Get a job,"
But I said, "No way"

Living like a rockstar
Trashing dressing rooms
Smashing Fender guitars
'Cause we got nothing to lose

I've been thinking about that summer when we had each other
Back when we were young and dumb and we knew everything
We said this would last forеver,
Can't get any bettеr
Like when we were young and dumb and we had everything

(Woah) These are the best nights
(Woah) Living our best life
(Woah) Like when we were young and dumb
And we knew everything
(Woah) These are the best nights
(Woah) Living our best life
(Woah) Like when we were young and dumb
And we knew everything

I've been thinking about that summer when we had each other
Back when we were young and dumb and we knew everything

"Jovens e estúpidos"

Uau, uau
Uau (Quando éramos jovens e estúpidos
E nós sabíamos de tudo)

2002 e eu estou pendurada na base da turnê
Deixando minha cidade natal, Napanee (Tchau)
Usando gravata e delineador preto
Blusa branca e estou perseguindo meus sonhos, sim

Vivendo como uma estrela do rock
Destruindo quartos de hotel (Ops)
Vamos fazer tatuagens idiotas (Ok)
Porque não temos nada a perder (Huh)

Eu estava pensando naquele verão em que tínhamos um ao outro
Quando éramos jovens e estúpidos e sabíamos de tudo
Dissemos que isso duraria para sempre,
Não poderia ficar melhor
Como quando éramos jovens e estúpidos e tínhamos tudo

(Uau) Essas são as melhores noites
(Uau) Vivendo nossa melhor vida
(Uau) Como quando éramos jovens e estúpidos
E nós sabíamos de tudo

Estamos de volta, agora são vinte anos depois (Ei, garotos)
De alguma forma parece que nada mudou (Haha)
Eu sou apenas uma criança, ainda um skatista pop-on
Eles me disseram: "Arrume um emprego".
Mas eu disse: "De jeito nenhum"

Vivendo como uma estrela do rock
Detonando provadores
Destruindo Guitarras Fender
Porque não temos nada a perder

Eu estava pensando naquele verão em que tínhamos um ao outro
Quando éramos jovens e estúpidos e sabíamos de tudo
Dissemos que isso duraria para sempre,
Não poderia ficar melhor
Como quando éramos jovens e estúpidos e tínhamos tudo

(Uau) Essas são as melhores noites
(Uau) Vivendo nossa melhor vida
(Uau) Como quando éramos jovens e estúpidos
E nós sabíamos de tudo
(Uau) Essas são as melhores noites
(Uau) Vivendo nossa melhor vida
(Uau) Como quando éramos jovens e estúpidos
E nós sabíamos de tudo

Eu estava pensando naquele verão em que tínhamos um ao outro
Quando éramos jovens e estúpidos e sabíamos de tudo